Τελ. ενημέρωση:
31-May-2023

ΣΚΟΠΟΣ H μετάφραση και η στάθμιση στον ελληνικό πληθυσμό ερωτηματολογίου που εκτιμά τη γνώση των ασθενών σχετικά με παραμέτρους του σακχαρώδους διαβήτη (ΣΔ).

ΥΛΙΚΟ-ΜΕΘΟΔΟΣ Ένα δομημένο ερωτηματολόγιο σχετικά με τη γνώση σε παραμέτρους της νόσου, όπως διατροφή, διαχείριση και άσκηση, μεταφράστηκε στην ελληνική γλώσσα με δίγλωσση μετάφραση προς δύο κατευθύνσεις από 4 μεταφραστές και 4 ανεξάρτητους ερευνητές. Στη συνέχεια, η εγκυρότητα του ερωτηματολογίου τεκμηριώθηκε με δύο μεθόδους, τη φαινομενική εγκυρότητα και την εγκυρότητα περιεχομένου. Η αξιοπιστία του ερωτηματολογίου βασίστηκε στις μετρήσεις των απαντήσεων 30 ασθενών κατά την πιλοτική μελέτη. Η έρευνα διεξήχθη τον Μάρτιο–Ιούνιο του 2018 σε 150 ασθενείς με ΣΔ τύπου 2, που επισκέπτονταν για προγραμματισμένο ραντεβού τα δύο διαβητολογικά ιατρεία μεγάλου γενικού νοσοκομείου της Ελλάδας.

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Η φαινομενική εγκυρότητα έδειξε ότι η πλειοψηφία των εμπειρογνωμόνων δήλωσαν ότι το ερωτηματολόγιο περιγράφει τις έννοιες για τη μέτρηση των οποίων δημιουργήθηκε. Ο δείκτης εγκυρότητας περιεχομένου του συνολικού ερωτηματολογίου ήταν υψηλός (0,81) και μέτρια έως υψηλή ήταν η εγκυρότητα σε επί μέρους ερωτήσεις, με εύρος από 0,785–0,814. Από την ανάλυση των δεδομένων προέκυψε υψηλή γνώση για τη σωστή διατροφή στον ΣΔ, τη σημασία της κατανάλωσης τροφών με χαμηλά λιπαρά, της χρήσης σωστών υποδημάτων, της επίδρασης της άσκησης στην τιμή της αρτηριακής πίεσης και των τακτικών επισκέψεων στις δομές υγείας για την έγκαιρη αναγνώριση των επιπλοκών της νόσου.

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ Η προσαρμογή του ερωτηματολογίου στα Ελληνικά ανέδειξε κατάλληλο επίπεδο φαινομενικής εγκυρότητας και εγκυρότητας περιεχομένου, καθώς επίσης μεγάλη αξιοπιστία. Το συγκεκριμένο εργαλείο είναι απλό, κατανοητό και εύκολο στη συμπλήρωση. Συνεπώς, θα μπορούσε να αποτελέσει ένα χρήσιμο εργαλείο για τη διερεύνηση των γνώσεων στον ΣΔ.

Λέξεις ευρετηρίου: Αξιοπιστία, Εγκυρότητα, Κλίμακα γνώσεων, Σακχαρώδης διαβήτης.